Canciones de Olmedo

Jóvenes Clásicos & Teatro del Soho Caixa Bank

Associated Artists / Artistas Asociados Teatro de la Abadía (Madrid)

 

 Spanish (with English subtitles)

Canciones de Olmedo is a musical adaptation into concert form of Lope de Vega’s famous play The Knight of Olmedo. Our company, Jóvenes Clásicos, paints with language, just like a painter uses paint on canvas—our goal is to paint a scene for the audience’s delight. Our point of departure is the musicality of the verse, inherited from the epic verse and troubadour poetry of the Middle Ages. The Knight of Olmedo, composed in the 1620’s and widely regarded as Lope’s masterpiece, was actually inspired by a popular song, which describes the death of a knight: “They killed him by night, the pride of Medina, the flower of Olmedo.” We offer you Canciones de Olmedo as a reminiscence of the flavor of Lope’s poetry—a melancholy, nostalgic song to love and the end of love.

A 2:30pm PST pre-show talk with artists and experts is included. When you RSVP, links for each day of LA Escena will be sent to you the evening before. 

If you need a last-minute link or technical support, please contact us here.

---

Español (con subtítulos en inglés)

Canciones de Olmedo es una adaptación musical a formato de concierto dramatizado de la obra de Lope de Vega, El caballero de Olmedo, para el II Edición de LA ESCENA, primer festival de teatro clásico hispánico en Los Ángeles. Desde Jóvenes Clásicos siempre hemos considerado siempre hemos considerado al verso como la Lengua elevada a la categoría artística y al igual que un pintor dibuja trazos sobre un lienzo en blanco, es nuestro deseo pintar para los oídos del espectador. Como punto de partida nos basamos en esa musicalidad que tiene el verso, herencia directa de los Cantares de Gesta propios del Mester de Juglaria del Medioevo. El caballero de Olmedo, obra cumbre de la producción dramática del autor madrileño, compuesta entre 1620-1625, está inspirada en una canción popular: “Que de noche le mataron, al Caballero, la gala de Medina, la flor de Olmedo.” Por todo lo anteriormente mencionado, concebimos Canciones de Olmedo como una reminiscencia del aroma que emanan los versos del Fénix de los Ingenios y un canto melancólico y nostálgico al amor y al desamor.

Charla posterior al espectáculo con artistas y expertos incluida. Al reservar, se le enviarán enlaces para cada día de LA Escena la noche anterior.

Si necesita un enlace de último momento o apoyo técnico, comuníquese con nosotros aquí.